Murmullo
Nos invitaron a participar en BP15. La propuesta desde la Casa del Bicentenario fue realizar una acción en la vidriera, para que pueda ser vista desde la calle.
Nuestra contrapropuesta fue retirar los vidrios y tapiar con paneles opacos de madera. Anular toda relación visual posible entre exterior e interior. Sin embargo, los paneles contenían parlantes que amplificaban gran parte del rastro sonoro de la actividad interna del edificio, que podía escucharse en el exterior, mezclándose con los sonidos de la calle.
Este registro muestra el momento en que los vidrios fueron retirados y reemplazados por las placas. El interior y el exterior se confunden e interceptan.
Adentro y afuera conforman provisionalmente un mismo lugar. Tapiar las ventanas fue, en este caso, un truco para desmontar la trampa visual de la vidriera y sustituirla por una membrana, ciega y a la vez permeable al sonido. Ni adentro ni afuera está el lugar, sino entre medio, en las fisuras por donde se cuelan los ruidos.
Nos invitaron a participar en BP15. La propuesta desde la Casa del Bicentenario fue realizar una acción en la vidriera, para que pueda ser vista desde la calle.
Nuestra contrapropuesta fue retirar los vidrios y tapiar con paneles opacos de madera. Anular toda relación visual posible entre exterior e interior. Sin embargo, los paneles contenían parlantes que amplificaban gran parte del rastro sonoro de la actividad interna del edificio, que podía escucharse en el exterior, mezclándose con los sonidos de la calle.
Este registro muestra el momento en que los vidrios fueron retirados y reemplazados por las placas. El interior y el exterior se confunden e interceptan.
Adentro y afuera conforman provisionalmente un mismo lugar. Tapiar las ventanas fue, en este caso, un truco para desmontar la trampa visual de la vidriera y sustituirla por una membrana, ciega y a la vez permeable al sonido. Ni adentro ni afuera está el lugar, sino entre medio, en las fisuras por donde se cuelan los ruidos.
2015
︎︎︎ ZAGO (Leonello Zambon + Eugenia González)
︎ Video Elena Téliz + Alejandra Bacigalupi
︎︎︎
︎︎︎ ZAGO (Leonello Zambon + Eugenia González)
︎ Video Elena Téliz + Alejandra Bacigalupi
︎︎︎